Технология удаленной работы

Можно ли стать агентом, не являясь владельцем ИП?

Да. В этом случае из Ваших доходов будет удерживаться НДФЛ (подоходный налог, 13%).